Es el mejor peleador de sumo y se retira por un escándalo en un boliche

Asashoryu, el gran campeón mundial de sumo, anunció este jueves su retirada de la competición, informaron los medios de comunicación japoneses, tras un nuevo escándalo en un club nocturno de Tokio.

De 29 años de edad, el yokozuna (gran campeón), cuyo verdadero nombre es Dolgorsuren Dagvadorj, está acusado de haber roto la nariz a una persona en una pelea tras una velada regada de alcohol el 16 de enero, en pleno torneo de Tokio.

Según la policía, el luchador habría llegado a un acuerdo con la víctima para no presentar denuncia.

"Me retiro", anunció Asashoryu, que ganó su 25ª Copa del Emperador el mes pasado, convirtiéndose en el tercer más grande campeón de la historia del sumo en número de victorias.

"He causado muchos problemas. Ahora lo tengo claro en mi cabeza (la retirada)", dijo a los periodistas.

Asashoryu, cuyo nombre japonés significa "dragón azul de la mañana", nunca obtuvo los favores del público, que le reprocha ser arrogante y algo vulgar para este deporte tradicional nipón.

A sus 24 años, su compatriota y rival, Hakuho ("gran pájaro blanco"), cuyo verdadero nombre es Munkhbat Davaajargal, es muy apreciado en Japón y es el ahora el único yokozuna en competición.