Persiana Americana es un hit de Soda Stereo con historia

Soda Stereo convirtió en hit el tema “Persiana Americana”, que curiosamente tiene una gran historia detrás. Jorge Antonio Daffunchio, un artista plástico, es el co-autor del tema junto al mítico Gustavo Cerati.

Tras conocerse su muerte, Jorge recordó al genial músico y contó la verdadera historia detrás del éxito. Corría 1985 cuando el programa radial Submarino amarillo decidió hacer un concurso de letras de canciones donde hubo tres ganadores. Daffunchio (que no tiene nada que ver con el hombre de Divididos) decidió participar y dijo que por ese entonces Soda le "gustaba pero no era ningún fanático". Sin embargo, fue uno de los ganadores.

Curiosamente, de los tres músicos que recibían las letras, Cerati fue el único que decidió grabar la canción, tal como contara Tom Lupo, miembro del programa.

“Para mí era muy claro, tenía que ser un detective o algo así, en una oficina donde había un ventilador, una persiana americana”, contó Jorge que presentó un tema llamado Cine Negro. “Hago esa versión, que es la que le gusta a él pero me dice: 'Mirá, quiero algo más romántico, entre comillas, quiero hacer que este disco sea más romántico. Entonces hice esta segunda versión donde me basé en las imágenes de una película de Brian Di Palma”, agregó el hombre de Moreno, dejando en claro que hubo modificaciones.

Daffunchio compartió el proceso de producción junto a Cerati. "Recuerdo un departamento pequeño en Barrio Norte. Apenas entré vi un aplique para el pelo sobre una silla (esa colita que usaban era aplicada). No recuerdo mucho más... Todo era vértigo", dijo a la revista Rolling Stone.

El artista plástico definió su encuentro con Cerati como algo del “destino”, ya que se enteró del concurso por la radio en épocas donde “escribía cuentos y justo en ese momento había escrito alguna poesía”. De los tres ganadores, Daffunchio fue el que corrió con más suerte, porque el líder de Soda se enamoró de su lírica y decidió incorporarla en un disco de su banda y posteriormente convertirla en hit.

"Enviaron mil doscientas letras y la tuya es lejos la mejor. Me envalentoné y le pedí el teléfono de Gustavo, pero solo accedió a darme el de su representante... Esa noche también fueron los del Sí de Clarín y nos sacaron fotos para una nota”, confesó en la entrevista con la revista. Gracias a su gran amigo, Salvador Melita, pudo contactarse con Cerati y escribir sobre las palabras que Gustavo le daba. El mítico artista tenía en su mente unos quince nombres y le dijo: "Escribí lo que quieras, sobre lo que te sugieran estos títulos". Ellos eran: Signos, Caja negra, El rito, Prófugos, Persiana americana.

Justamente este último fue el que eligió y se inspiró en el film Vestida para matar de Di Palma en lo que fue su historia de detective enamorado. Hoy, Daffunchio confiesa que “se puede vivir de SADAIC y muy bien. Pero no es mi caso...Ojalá lo fuera. Igualmente no me puedo quejar: la gente convirtió a "Persiana" en un éxito que nadie imaginó, ni siquiera Gustavo. De ahí que cuatrimestralmente del 86 para acá, siempre cobro algo, como un sueldo extra”. Mientras la canción, se metió en los corazones latinoamericanos.


PERSIANA AMERICANA
Yo te prefiero
fuera de foco
inalcanzable
Yo te prefiero
irreversible
casi intocable
Tus ropas caen lentamente
soy un espia, un espectador
y el ventilador desgarrandote
sé que te excita pensar hasta donde llegaré
Es difícil de creer
creo que nunca lo podré saber
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana
Es una condena agradable
el instante previo
es como un desgaste
una necesidad
más que un deseo
Estamos al borde de la cornisa
casi a punto de caer
no sientes miedo
sigues sonriendo
sé que te excita pensar hasta donde llegaré
Es difícil de creer
creo que nunca lo podré saber
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana
Tus ropas caen lentamente
soy un espia, un espectador
y el ventilador desgarrandote
sé que te excita pensar hasta donde llegaré
Es difícil de creer
creo que nunca lo podré saber
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana
Lo que pueda suceder
no gastes fuerzas para comprender
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana



Encontrá más vídeos