Papelón y polémica en los Juegos Olímpicos: presentaron a la delegación surcoreana como Corea del Norte

Delegación de Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de París 2024. Foto: REUTERS

La destacada ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de París 2024 tuvo una mancha a la hora de la presentación de las delegaciones: a la hora de anunciar a los atletas surcoreanos, se los anunció en francés e inglés como "República Popular Democrática de Corea", designación oficial de Corea del Norte y no del Sur, cuya denominación es "República de Corea".

El subtitulado de la transmisión que se vio en televisión y se mostró en pantallas gigantes a lo largo del Sena mostró correctamente "República de Corea" en inglés.

Error en la presentación de la delegación de Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de Paris 2024. Video: REUTERS.

Corea del Norte, que fue presentada después, fue identificada correctamente tanto por megafonía como en los rotulados.

Te puede interesar:

El Dibu Martínez habló de la rivalidad con los franceses: del "son adorables" al "se pasaron de la raya"

La reacción de Seúl tras el incidente

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo surcoreano pidió una reunión con el presidente del COI, Thomas Bach, después del error.

El texto dice también que se ha exigido una respuesta rápida del COI y del comité organizador de París 2024, a los que se pide que no se repitan incidentes similares, y que se ha solicitado a la Cancillería surcoreana que presente una queja ante el Gobierno francés.

An error occurred in our broadcast when introducing the team of the National Olympic Committee (NOC) of the Republic of Korea during the Opening Ceremony, we apologise sincerely. pic.twitter.com/LfUPLrtaYv

— IOC MEDIA (@iocmedia) July 27, 2024

De momento, el COI presentó una disculpa en su cuenta oficial de X en idioma coreano y se expresó en conferencia de prensa al respecto, reiterando los pedidos de disculpas.